This is my translation for thoses who are interesting
Valle del Sol, Santa Ana. - The house of the multimillionaire Calvin Ayre, in Santa Ana, was swarm yesterday at 6:35 p.m. by the Office of the public prosecutor of Fast Proceeding and the section of frauds of the OIJ.
The Canadian is investigated by, supposedly, infringing the Law of Games in Costa Rica. In addition, He has to appear Monday in Costa Rica government Court.
Ayre appears in position 746 of the list of richest of the world, according to the Forbes magazine. He is the owner of
Www.bodog.com "sportbook", that the last year processed 1 million daily bets and it generated gains to him of $200 million (¢100 billion).
The authorities took evidence related to the poker game, among them computers, documents and arms. In addition, five people with migratory problems were removed from the house by police of Migration.
During the police action, three public prosecutors participated, one judge, three officials of the K-9 unit, four officials of the Police of Migration, around 15 officials of the OIJ (of the sections of computer science and drugs) 30 officials of the Public Force, and about 10 officials of the Immediate Intervention Police Service (SPII)
Ayre or any of their legal representatives did not want to talk about the situation.
At any moment he remained surrounded by his bodyguards and some models that participated in the shooting of the special one of poker.
The Public Ministry is conceited that there is a situation of illegal game, and for that reason the Court acceded to execute the police action.
At the time of the legal action, within the luxurious house there were than 100 people, recording more a poker program that would be transmitted by the American Company Sport Fox.
The police surrounded the house; include the back of the house, where a bus with members of the Public Force was located.
At 9:30 p.m. the authorities finished with the judicial diligence.
Without celebration
Apparently in the residence a celebration with Costa Rican and foreign models was being prepared, including the delivery of a big pay check included.
The welcome entry to the house had great lamps, with red carpet including and decoration with tropical flowers. In front of the house there was great unfolding of production equipment, moving bodies of television and cameras. The backyard was totally illuminated.